A magyar idegenforgalom igazán éltetõ eleme nem más, mint a természet bõkezû ajándéka, a sok (és egykor oly tiszta) felszíni víz és az elképesztõ mennyiségû és választékû termál- meg gyógyvíz, ami, például, itt, Sárvárott is oly' gazdagon bugyog-szökell ezer?kétezer méter mélységbõl, magával hozván gyógyító sókat, andalító meleget...És ha már itt van, akkor okos beruházásokkal, helyi leleménnyel, pályázatokkal, országos közremûködéssel, magántõkével párosulva a vendégek ezreit, tízezreit itthonról, külföldrõl egyaránt.

A Business Traveller Hungary idén ismét megkérte olvasóit, hogy szavazzanak az elmúlt év legjobb turisztikai szolgáltatóira.

A lapban megjelenõ, illetve a www.turizmus.com oldalon olvasható szavazásra minden eddiginél többen küldték el voksaikat, amelynek alapján a következõ eredmények születtek:
Legjobb légitársaság: Lufthansa

Legjobb új szálloda: Hotel Lycium, Debrecen

Legjobb wellness hotel: Natur Med Hotel Carbona, Hévíz

Legjobb konferenciaszálloda: Ramada Hotel and Resort Lake Balaton

Legjobb rendezvényhelyszín: Hotel Silver, Hajdúszoboszló

Legjobb utazásszervezõ: C-Travel.hu

Legjobb SPA: Aquaticum Debrecen Gyógy és Fürdõközpont

Legjobb foglalási rendszer: Budapest Hotel Reservation

Legjobb étterem: Romantik Hotel Szidónia Kastély - Valentin étterem

Legjobb kávézó: Sunny Corner, Budapest

A nyerteseknek a Business Traveller Star Alliance Club alkalmából, május 6-án a Symbol Budapestben gratuláltak a Business Traveller Hungary munkatársai.

Párizs fényeitõl káprázó szemünket most Normandia partjaira vetjük, s jó bédekkerünk tanácsait követve sorra járjuk a legendás D-day helyszíneit. 1944. június 6-án a szövetséges csapatok itt hajtották végre a hadtörténet legnagyobb partraszállási manõverét. Annak rendje s módja szerint fejet hajtunk Dwight "Ike" Eisenhower s hõs katonáinak emléke elõtt, fölidézve Winston Churchill örökbecsû szavait: "Ha az El-Alameinnél vívott csata volt a kezdet vége, akkor minden bizonnyal a D-Day, a partraszállás napja volt a vég kezdete".